フリーランス翻訳者と通訳案内士のブログ

Kizuki
Kizuki

こんにちは、フリーランスのKizukiです!一般企業を経てフリーランスとして2019年に独立し、Webデザイン・プログラミング・通訳・翻訳・通訳案内士の仕事に携わってきました(Kizukiについてはプロフィールをご覧ください)

翻訳者の目線から、初心者向けに翻訳実務と翻訳トライアルに関する記事を公開しています。

また通訳案内士として稼働した経験から、試験対策と実務についても解説しています。

翻訳者や通訳案内士として活動してみたいとお考えの方は、記事をご参考ください。

翻訳・通訳案内士

通訳案内士の研修には参加した方がいいの?費用は?

通訳案内士の研修・費用について解説しています。研修は主に観光庁の研修と通訳案内士の団体が主催する研修の2種類に分かれ、それぞれ内容が異なりますので事前の情報収集が重要です。費用などについて知りたい方は、記事をご覧ください。
翻訳・通訳案内士

コロナ禍で仕事がない通訳ガイドの今後の需要と将来性は?意味ない?

コロナ禍で仕事がない通訳ガイドの今後の需要について解説しています。私は通訳ガイドとして仕事をしていましたが、コロナの影響で別の仕事にシフトしなければけませんでした。具体的にどの仕事に移ったのか?気になる方は記事をご覧になってみてください。
翻訳・通訳案内士

【通訳案内士ブログ】ガイドの仕事を成功させる6つのポイント

私の通訳案内士ブログでは、通訳案内士の仕事を成功させるポイントを解説しています。結論、「自分の切り口でストーリーを作り、それを実行するための準備をすること」が重要です。具体的な方法を知りたい方はぜひ記事をご覧になってみてください。
翻訳・通訳案内士

通訳案内士二次試験プレゼンテーション・質疑応答の勉強法とテンプレ

通訳案内士二次試験の対策として、過去に落ちた経験がある管理人が概要・プレゼンテーションのテンプレ・質疑応答の勉強法を解説しています。試験のポイントを定着させることにより、本番では臨機応変に対応できるようになります。「なんとしてでも合格したい!」とお考えの方は、ぜひご覧になってください。
翻訳・通訳案内士

通訳案内士一次試験に独学で合格できた時の参考書は3冊

通訳案内士一次試験に独学で合格した時の参考書を3冊紹介しています。ただ、全てがマニアックというわけではないので各科目で安定して7割~8割前後をとれれば独学でも合格できます。本記事では、試験の合格を独学で目指す受験者の方々の参考になる勉強法と参考書をご紹介しようと思います。
翻訳・通訳案内士

通訳案内士の免除科目を知る9ステップ!共通テストはどうなる?

通訳案内士試験の免除制度を知るための9ステップを解説しています。試験免除制度により、難化している1次試験突破に向けた効率的な準備が可能になるからです。共通テストについても触れています。通訳案内士試験の合格に近づきたい方はご覧になってみてください。
翻訳・通訳案内士

通訳案内士ができる副業には何があるの?おすすめの仕事5選

通訳案内士におすすめの副業5選を紹介しています。語学の仕事は異業種とも相性がよく、副業に取り組むことで業務対応能力がより幅広くなります。一方でデメリットもあります。通訳案内士におすすめの副業について知りたい方は、ご参考ください。
翻訳・通訳案内士

全国通訳案内士試験に合格!登録証交付の3ステップとは?

通訳案内士の試験に合格した後、登録証を交付してもらう手続きについて解説しています。必要書類が複雑なので、速やかに通訳案内士登録申請を済ませたい方は、ぜひ記事をご覧ください。
翻訳・通訳案内士

未経験の在宅翻訳者がどうやってトライアルに合格したのか?

未経験者が在宅翻訳のトライアルに合格した時のポイントを解説しています。基本的な語学力を身に着けていることが前提ですが、インターネットの情報収集も重要です。その先にある合格を手にするための具体的な対策を知りたい方は、ぜひご覧になってください。
タイトルとURLをコピーしました